famé

famé, ée [ fame ] adj.

• XII^e; bien faméXV^e; mal famé (personne) 1690; a. fr. fame, du lat. fama « renommée » → fameux

♦ (1879) Mal famé, se dit d'un lieu qui a mauvaise réputation, est fréquenté par des gens du milieu, des malfaiteurs. Maison, rue mal famée. Le café « avait une porte de derrière sur une impasse mal famée des quais de Galata » (Loti). — On écrit aussi malfamé, ée.

● famé, famée adjectif (ancien français fame, réputation, du latin fama) Littéraire. S'emploie parfois avec les adverbes bien, mieux pour indiquer la fréquentation, la réputation d'un lieu : Une rue plus ou moins bien famée. ● famé, famée (difficultés) adjectif (ancien français fame, réputation, du latin fama) Emploi et orthographe Un bar malfamé ou mal famémalfamé

famé, ée

adj. Mal famé ou malfamé: se dit d'un lieu qui a mauvaise réputation. Quartier mal famé.

⇒FAMÉ, ÉE, adj.

Qui jouit d'une certaine réputation.

A.— [Précédé des adv. bien ou mieux]

1. [En parlant de pers.] :

• 1. GEORGE.

Je saurais être pauvre, et je m'en ferais gloire.

RODOLPHE.

Ce n'est pas impossible, et je veux bien le croire.

Mais combien en est-il, parmi les mieux famés,

Que l'on verrait encor dignes d'être estimés...

PONSARD, Honneur et argent, 1853, I, 3, p. 14.

2. [En parlant d'un lieu] Le café où elle servait n'était pas, m'a-t-on dit des plus sûrs ni des mieux famés (BERNANOS, Crime, 1935, p. 773). V. aussi achalandage ex. 1.

B.— [Précédé de l'adv. mal]

1. [En parlant d'une pers.] Voilà la fée mal famée, qu'un gnome, son ami, a séduite et délaissée sur un roc d'émeraudes dans une île de la mer (QUINET, Ahasvérus, 1833, 3^e journée, p. 248). La déclaration de Tomaso Bianchi m'était à bon droit suspecte, venant d'un homme aussi mal famé (MÉRIMÉE, Colomba, 1840, p. 112).

2. [En parlant d'un lieu] Fréquenté par des gens peu recommandables. D'abord, votre place n'est pas chez lui, sa maison est mal famée, il loue à des personnes (ZOLA, Bonh. dames, 1833, p. 584). Une banlieue vilaine et mal famée (ESTAUNIÉ, Ascension M. Baslèvre, 1919, p. 38) :

• 2. Le sombre Algide et ses forêts, encore aujourd'hui si mal famées, étaient le théâtre des brigandages et des guerres éternelles des Èques et des Romains.

MICHELET, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 113.

Prononc. et Orth. :[fame]. Ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. Ca 1450 (Mistere Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 45712, t. VI, p. 58). Dér. avec suff. -é de l'a. fr. fame « bruit, renommée, réputation » (ca 1160 Enéas, J.-J. Salverda de Grave, 1539) empr. au lat. class. fama de même sens. Fréq. abs. littér. :68.

famé, ée [fame] adj.

ÉTYM. V. 1130; bien famé (personne), XV^e; mal famé (personne), 1690; anc. franç. fame, du lat. fama « renommée ». → Fameux, et aussi Infâme.

❖

♦ Seulement avec les adv. bien et mal (ou stylistiquement, avec des adv. de sens équivalent).

1 ☑ Vx ou littér. (Personnes). Bien, mal famé : qui a bonne, mauvaise réputation.

2 (1879). Mod. et cour. || Mal famé ou malfamé : qui a mauvaise réputation (lieu), est fréquenté par des gens du milieu, des malfaiteurs. || Lieu, cabaret, caboulot mal famé. || Maison, rue mal famée.

0 Il (le café) avait une porte de derrière sur une impasse mal famée des quais de Galata, laquelle impasse servait de débouché à plusieurs mauvais lieux.

Loti, Aziyadé, p. 121.

Encyclopédie Universelle. 2012.